dobramateria.pl
dobramateria.plarrow right†Rozmiaryarrow right†Rozmiar 34 (XS): Wymiary, tabele, jak dobrać idealnie?
Blanka Przybylska

Blanka Przybylska

|

13 października 2025

Rozmiar 34 (XS): Wymiary, tabele, jak dobrać idealnie?

Rozmiar 34 (XS): Wymiary, tabele, jak dobrać idealnie?

Rozmiar 34 w odzieży damskiej to dla wielu z nas punkt wyjścia do poszukiwania idealnie dopasowanych ubrań. Często jednak zdarza się, że pomimo wyboru "swojego" rozmiaru, odzież nie leży tak, jakbyśmy tego chciały. Zrozumienie, jakie konkretne wymiary w centymetrach kryją się za tym oznaczeniem, jest kluczowe, aby uniknąć rozczarowań i trafnie dobrać garderobę, zwłaszcza podczas zakupów online. Ten artykuł będzie Twoim praktycznym przewodnikiem po rozmiarze 34.

Rozmiar 34 to europejskie XS z konkretnymi wymiarami, które warto znać przed zakupem

  • Typowe wymiary dla rozmiaru 34 (XS) to obwód biustu 78-82 cm, talii 61-67 cm i bioder 87-92 cm.
  • Rozmiar 34 w europejskiej rozmiarówce damskiej odpowiada międzynarodowemu rozmiarowi XS.
  • Wymiary dla rozmiaru 34 mogą się różnić w zależności od producenta, dlatego zawsze należy sprawdzać tabelę rozmiarów danej marki.
  • Kluczowe jest prawidłowe mierzenie obwodów biustu, talii i bioder, aby trafnie dobrać rozmiar.
  • Należy uważać na pomyłki z rozmiarem 34 w obuwiu czy odzieży dziecięcej.

rozmiar 34 metka odzieżowa

Rozmiar 34 rozszyfrowujemy jego wymiary

Kiedy mówimy o rozmiarze 34 w kontekście odzieży damskiej, najczęściej mamy na myśli standard europejski. Jest to jeden z najmniejszych dostępnych rozmiarów, a jego znajomość jest fundamentalna dla każdej kobiety, która ceni sobie idealne dopasowanie. W większości przypadków rozmiar 34 jest bezpośrednim odpowiednikiem międzynarodowego rozmiaru XS, co oznacza "extra small".

Obwód Zakres wymiarów (cm)
Biustu 78-82
Talii 61-67
Bioder 87-92

Utożsamianie rozmiaru 34 z międzynarodowym XS wynika z ogólnie przyjętych standardów, gdzie "XS" oznacza "extra small" i jest najmniejszym rozmiarem w większości globalnych systemów. Warto jednak pamiętać, że świat mody jest pełen niuansów, a rozmiarówki mogą się różnić w zależności od kraju czy nawet konkretnej marki. Dlatego też, jako ekspertka, zawsze podkreślam, że warto znać te drobne różnice.

  • Rozmiar międzynarodowy: XS
  • Rozmiar francuski (FR): Zazwyczaj 34 lub 32-34
  • Rozmiar włoski (IT): Zazwyczaj 36-38 (włoska rozmiarówka jest zawyżona w stosunku do europejskiej)
  • Rozmiar brytyjski (UK): Zazwyczaj 4-6

porównanie tabel rozmiarów różnych producentów odzieży

Zanim kupisz dlaczego wymiary różnią się między markami?

To, co dla mnie jako konsumentki jest chyba największym wyzwaniem, to fakt, że wymiary dla tego samego rozmiaru, w tym przypadku 34, mogą się znacząco różnić w zależności od producenta. Nie ma jednego, uniwersalnego standardu, co oznacza, że rozmiar 34 z jednej sieciówki może leżeć zupełnie inaczej niż 34 z butiku premium. Poniżej przedstawiam przykładowe tabele rozmiarów dla rozmiaru 34 (XS) od różnych marek, abyś mogła zobaczyć te różnice na własne oczy. Zwróć uwagę, że włoska rozmiarówka jest zazwyczaj "zawyżona", co oznacza, że ich 38 to nasze 34.

Marka Obwód biustu (cm) Obwód talii (cm) Obwód bioder (cm) Uwagi
Lidl 78-82 64-67 87-91 Typowe dla popularnych sieciówek
Fan Leather 80-82 61-65 88-92 Nieco inne proporcje talii
Calvin Klein Część przedziału EU 32-34 Część przedziału EU 32-34 Część przedziału EU 32-34 Często podają szersze zakresy
Patrizia Pepe ok. 74 Brak danych ok. 84 Włoski rozmiar 38 odpowiada EU 34; wymiary często mniejsze

Mając na uwadze te różnice, przygotowałam dla Ciebie kilka praktycznych wskazówek, które pomogą Ci trafnie dobrać rozmiar 34, niezależnie od tego, czy kupujesz online, czy stacjonarnie:

  • Zawsze sprawdzaj tabelę rozmiarów producenta: To absolutna podstawa. Każda szanująca się marka udostępnia swoją tabelę. Poświęć chwilę, aby ją znaleźć i porównać ze swoimi wymiarami.
  • Czytaj opinie innych klientów: Często w recenzjach znajdziesz informacje, czy dany model jest "rozmiarowo zgodny", "zawężony" czy "zawyżony". To cenne źródło wiedzy.
  • Zwróć uwagę na materiał i krój: Elastyczne materiały (np. z elastanem) mogą dawać większą swobodę i lepiej dopasować się do sylwetki niż te sztywne, nie rozciągające się. Krój oversize będzie miał inne wymiary niż dopasowany fason.
  • Mierz się regularnie: Nasze ciała się zmieniają. Regularne mierzenie się pomoże Ci być na bieżąco ze swoimi wymiarami.
  • Pamiętaj o polityce zwrotów: Kupując online, zawsze upewnij się, że masz możliwość bezproblemowego zwrotu. To daje komfort i bezpieczeństwo, gdyby rozmiar okazał się nietrafiony.

Jak idealnie dobrać rozmiar 34? Praktyczny poradnik mierzenia

Aby mieć pewność, że rozmiar 34 będzie dla Ciebie odpowiedni, kluczowe jest prawidłowe zmierzenie własnych wymiarów. To prosta czynność, która zajmie Ci tylko kilka minut, a może zaoszczędzić wiele frustracji. Oto mój poradnik krok po kroku:

  1. Przygotuj się: Załóż tylko bieliznę. Stój prosto, swobodnie, ale nie napinaj mięśni. Przygotuj elastyczną taśmę centymetrową.
  2. Obwód biustu: Oprzyj taśmę centymetrową na plecach, na wysokości łopatek, a następnie przeprowadź ją przez najszersze miejsce biustu. Upewnij się, że taśma nie jest zbyt ciasna ani zbyt luźna i leży poziomo. Zmierz się na wydechu.
  3. Obwód talii: Znajdź najwęższe miejsce w talii zazwyczaj jest to około 2-3 cm powyżej pępka. Owiń taśmę wokół talii, trzymając ją swobodnie, bez wciągania brzucha. Zrób to na naturalnym wydechu.
  4. Obwód bioder: Owiń taśmę centymetrową wokół najszerszego miejsca bioder i pośladków. Upewnij się, że taśma leży poziomo i nie jest zbyt ciasno zaciśnięta.

Po wykonaniu tych pomiarów, porównaj swoje wyniki z typową tabelą dla rozmiaru 34, a przede wszystkim z tabelą rozmiarów konkretnej marki, którą masz na oku. To najpewniejsza droga do udanych zakupów i idealnie dopasowanych ubrań.

Przeczytaj również: 75B: Jaki to rozmiar? Sprawdź, czy nosisz go prawidłowo!

Rozmiar 34 nie tylko w szafie damskiej

Warto pamiętać, że rozmiar 34 może pojawić się w zupełnie innych kontekstach niż odzież damska, a jego znaczenie będzie wtedy całkowicie odmienne. Najczęstszym przykładem jest obuwie. Rozmiar 34 w obuwiu to zupełnie inna miara niż w odzieży, odnosząca się do długości stopy. Typowo, dla rozmiaru 34 w obuwiu, długość stopy wynosi około 21,2 cm. Mieszanie tych dwóch systemów może prowadzić do zabawnych, ale i kosztownych pomyłek.

Innym obszarem, gdzie możemy spotkać rozmiar 34, jest odzież dziecięca. W tym przypadku rozmiar 34 zazwyczaj odnosi się do wzrostu dziecka w centymetrach lub wieku. Na przykład, rozmiar 34 w odzieży dziecięcej może odpowiadać ubraniom dla dziecka w wieku około 1-1,5 roku, z długością wewnętrzną nogawki około 34 cm. Zawsze więc upewnij się, o jaki rodzaj rozmiaru 34 chodzi, zanim dokonasz zakupu.

Źródło:

[1]

https://www.lidl.pl/c/kalkulator-rozmiarow-moda-damska/s10049386

[2]

https://fanleather.com/pl/content/9-tabela-rozmiarow

[3]

https://www.calvinklein.pl/kobiety-tabela-rozmiarow

[4]

https://www.patriziapepe.com/pl/pl/size-guide.html

[5]

https://www.tchibo.pl/c/doradca-przewodnik-po-rozmiarach-odziezy-dzieciecej

FAQ - Najczęstsze pytania

Typowe wymiary dla rozmiaru 34 (XS) to obwód biustu 78-82 cm, talii 61-67 cm i bioder 87-92 cm. Warto jednak pamiętać, że są to wartości uśrednione i mogą się nieznacznie różnić w zależności od producenta odzieży.

Brak ujednoliconego standardu rozmiarowego między producentami powoduje te różnice. Każda marka może mieć swoją własną interpretację rozmiaru 34, dlatego kluczowe jest zawsze porównywanie własnych wymiarów z tabelą rozmiarów danej marki przed zakupem.

Mierz biust w najszerszym miejscu, talię w najwęższym (zazwyczaj powyżej pępka) i biodra w najszerszym punkcie pośladków. Używaj taśmy centymetrowej, stojąc prosto, tylko w bieliźnie, bez nadmiernego zaciskania. Mierz się na naturalnym wydechu.

Nie. Rozmiar 34 w obuwiu to ok. 21,2 cm długości stopy, a w odzieży dziecięcej może oznaczać wiek (np. 1-1,5 roku) lub długość wewnętrzną nogawki (ok. 34 cm). Zawsze sprawdzaj kontekst i tabelę rozmiarów dla danego typu produktu.

Tagi:

rozmiar 34 ile to cm
rozmiar 34 wymiary biust talia biodra
jak zmierzyć się do rozmiaru 34

Udostępnij artykuł

Autor Blanka Przybylska
Blanka Przybylska
Jestem Blanka Przybylska, pasjonatka mody z ponad dziesięcioletnim doświadczeniem w branży. Moje wykształcenie w zakresie projektowania mody oraz praktyka w renomowanych domach mody pozwoliły mi zdobyć wiedzę na temat najnowszych trendów oraz technik tworzenia wyjątkowych stylizacji. Specjalizuję się w analizie stylu oraz doradztwie modowym, co sprawia, że mogę dzielić się z Wami rzetelnymi informacjami i inspiracjami. Moje podejście do mody opiera się na łączeniu klasyki z nowoczesnymi trendami, co pozwala mi oferować unikalne spojrzenie na to, jak wyrażać siebie poprzez ubiór. Wierzę, że moda to nie tylko wygląd, ale także forma sztuki, która pozwala na odkrywanie i wyrażanie własnej osobowości. Pisząc dla dobromateria.pl, moim celem jest inspirowanie innych do eksploracji ich własnego stylu oraz promowanie zrównoważonej mody. Zobowiązuję się do dostarczania dokładnych i wartościowych treści, które pomogą Wam podejmować świadome decyzje modowe.

Napisz komentarz

Rozmiar 34 (XS): Wymiary, tabele, jak dobrać idealnie?